PRIVACY POLICY

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

THE QUIET CENTRE

88 Avenue Ballantyne North

Montreal West, Québec, Canada

Website / Site Web: www.thequietcentre.org

Email / Courriel: info@thequietcentre.org

Privacy Officer / Responsable de la protection des renseignements personnels: Saul Aronovitch

Effective Date / Date d'entrée en vigueur: November 4, 2026 / 4 novembre 2026


ENGLISH VERSION

1. Introduction and Our Commitment

The Quiet Centre is a community-based initiative offering Kriya Yoga, chair yoga, meditation, youth activities, and wellness programmes in Montreal West, Québec.

We respect your privacy and are committed to protecting the personal information you share with us.

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, share, and protect personal information through our website, contact forms, programmes, and electronic communications.

Our practices are guided by applicable Canadian and Québec privacy legislation, including Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector, where applicable.

2. Personal Information We Collect

When you visit our website or communicate with The Quiet Centre, we may collect:

  • Contact information: Your name, email address, and any additional contact details you voluntarily provide.
  • Programme interests: Information about your interest in Kriya Yoga, chair yoga, meditation, youth programmes, or other activities.
  • Messages: Information you submit through contact forms or email.
  • Technical information: Information necessary for website operation and security, potentially including IP addresses, browser types, device information, and access logs.
  • Media: Photographs, videos, or recordings collected with appropriate permission during our programmes or community activities.

We collect only the personal information reasonably necessary to respond to enquiries, administer programmes, and operate our website.

Please do not include sensitive medical, financial, or confidential information in general contact forms.

3. How We Use Your Information

The Quiet Centre may use personal information to:

  • Respond to enquiries and messages.
  • Provide information about programmes and activities.
  • Communicate with individuals about activities in which they have expressed interest.
  • Coordinate participation in programmes.
  • Maintain and improve our website.
  • Prevent spam, fraud, and unauthorized access.
  • Meet applicable legal obligations.

We do not sell personal information.

We do not automatically subscribe visitors to unrelated promotional communications without an appropriate legal basis or required consent.

4. Contact Forms and Electronic Communications

Our website uses WordPress and Brizy Pro to provide contact forms and interactive features.

When you submit an enquiry, your information may be stored within our website's administrative systems, including Brizy Leads, and forwarded to our designated email account.

Only authorized individuals responsible for responding to enquiries and administering programmes should have access to this information.

Information submitted through our forms is used for the purposes identified at the time of collection.

It is not automatically used for unrelated marketing activities.

5. Photographs, Videos, and Other Media

The Quiet Centre may publish photographs, videos, and other media to illustrate our programmes and community activities.

We respect the dignity, privacy, and personal preferences of individuals appearing in these materials.

We seek appropriate permission before publishing identifiable photographs or recordings of participants, with particular attention to children and young people.

Participation in an activity does not automatically constitute consent to be photographed or recorded for public promotional purposes.

We take reasonable steps to avoid publishing unnecessary personal information, including GPS location metadata embedded in photographs.

Participants or their authorized representatives may contact our Privacy Officer regarding published images or requests to withdraw consent.

Where applicable and reasonably possible, we will remove relevant images from platforms under our control, subject to legal obligations and the practical limitations of material already distributed.

6. Cookies and Browser Storage

Our website may use cookies and browser storage technologies to support website functionality, security, and user experience.

These may include:

Essential cookies: Technologies necessary for website operation and security.

WordPress cookies: Cookies associated with administrative login sessions and website preferences.

Brizy browser storage: Browser storage used for certain website features, such as managing the display frequency of pop-ups.

Third-party cookies: Cookies or similar technologies associated with external services integrated into our website.

Security cookies: Technologies used to help identify automated requests, prevent abuse, and protect contact forms.

Where required by applicable Québec privacy legislation, technologies involving identification, localization, or profiling will be subject to appropriate notice and user controls.

Visitors may manage cookies through their browser settings. Restricting certain technologies may affect website functionality.

7. Google reCAPTCHA and Spam Protection

The Quiet Centre uses Google reCAPTCHA v3 to help protect website forms against spam, automated submissions, and potentially abusive activity.

Google reCAPTCHA operates primarily in the background and generally does not require visitors to complete visual verification challenges.

For security and risk analysis, the service may process technical and interaction information, including:

  • IP addresses and network information.
  • Browser and device characteristics.
  • Information about interactions with the website.
  • Security-related cookies or browser identifiers.
  • Other technical signals used to assess potentially automated activity.

Google reCAPTCHA may use a cookie identified as _GRECAPTCHA to support its risk analysis.

This information is processed for security, fraud prevention, and abuse detection.

The Quiet Centre uses reCAPTCHA to protect its website and contact forms, not to determine eligibility for its programmes or make decisions about participants.

Google processes reCAPTCHA information in accordance with the applicable service and data-processing terms.

Some processing may occur outside Québec or Canada.

The Quiet Centre will assess applicable privacy obligations associated with this service, including requirements concerning identification or profiling technologies and the communication of personal information outside Québec.

8. Embedded Content and External Websites

Our website may contain links to or embedded content from external websites, including videos, maps, and social media services.

Embedded content may behave as though the visitor accessed the external website directly.

These services may collect technical information, use cookies, or monitor interactions according to their own privacy policies.

The Quiet Centre does not control the privacy practices of independent third-party websites.

We encourage visitors to review the privacy policies of those services.

9. Website Analytics

The Quiet Centre may use website analytics to understand visitor activity and improve its online services.

Depending on the tools enabled, analytics may involve information such as page visits, device characteristics, general geographic information, and browsing patterns.

Any optional analytics technologies involving identification, localization, or profiling will be subject to applicable notice and consent requirements.

We do not use website analytics to make automated decisions about eligibility for our programmes.

10. Sharing Information With Service Providers

We restrict access to personal information to authorized individuals who need it for legitimate programme or website administration purposes.

Personal information may be processed by service providers supporting our operations, including:

  • WordPress and installed website components.
  • Brizy Pro and its form management features.
  • Google reCAPTCHA for website security.
  • Website hosting and technical support services.
  • Email and communication providers.
  • Website maintenance and security services.

These providers may process or store information outside Québec or Canada, depending on their infrastructure.

Where required by law, we will assess the privacy implications of transferring personal information outside Québec and implement appropriate safeguards.

We do not sell or commercially trade visitors' personal information.

Information may also be disclosed where required or permitted by law.

11. Information Retention and Deletion

The Quiet Centre aims to retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purpose for which it was collected.

Our retention policy is:

General enquiries and contact forms: Information is retained for a maximum of 12 months after the last meaningful communication, unless it remains necessary for an ongoing programme or applicable legal obligation.

Programme administration: Information is retained while necessary for programme administration and applicable legal requirements.

Photographs and promotional media: Media is reviewed periodically and retained only while relevant to the purpose for which appropriate permission was obtained, subject to legal requirements and consent arrangements.

Technical and security records: Information is retained for periods appropriate to security and operational purposes, subject to applicable provider arrangements.

When information is no longer required, we take reasonable steps to securely delete it or otherwise dispose of it in accordance with applicable law.

These practices apply to relevant WordPress records, Brizy submissions, electronic correspondence, and other records under our control.

12. Protection of Children and Young People

The Quiet Centre offers programmes involving children, teenagers, and young adults.

Protecting their privacy, dignity, and personal information is particularly important to us.

For children under the age of 14, we ask parents or legal guardians to submit enquiries and provide any consent required by law, subject to applicable legal exceptions.

We collect only information reasonably necessary to administer the relevant activity.

Appropriate permission is sought before publishing identifiable photographs or recordings of minors.

We do not knowingly use children's personal information for unrelated marketing purposes.

Parents and legal guardians may contact our Privacy Officer regarding information about children under their authority.

13. Security and Confidentiality

The Quiet Centre takes reasonable organizational and technical measures to protect personal information against unauthorized access, loss, improper disclosure, and misuse.

These measures include limiting access to authorized individuals, maintaining appropriate account security, and reviewing our information-handling practices.

We use website security measures, including Google reCAPTCHA, to help reduce automated abuse.

No electronic transmission or storage system can be guaranteed completely secure.

If a confidentiality incident occurs, we will assess the situation, take appropriate corrective action, and provide notifications when required by applicable law.

14. Your Privacy Rights

Subject to applicable legislation, you may:

  • Request access to personal information held about you.
  • Request correction of inaccurate or incomplete information.
  • Request deletion of information where legally applicable.
  • Withdraw consent, subject to applicable restrictions.
  • Ask how your information has been used or shared.
  • Request that certain information cease to be disseminated or be de-indexed where the law provides that right.
  • Raise questions or complaints about our privacy practices.

Requests should be directed to our Privacy Officer.

We may need to verify your identity before responding.

We aim to respond within the applicable legal time limits.

15. Privacy Officer and Contact Information

The person responsible for overseeing privacy practices and responding to requests concerning personal information is:

Saul Aronovitch

Privacy Officer

The Quiet Centre

88 Avenue Ballantyne North

Montreal West, Québec, Canada

Email: info@thequietcentre.org

Website: www.thequietcentre.org

Privacy-related requests may be submitted by email with the subject line:

Privacy Request – The Quiet Centre

If you are dissatisfied with our response, you may contact the Commission d'accès à l'information du Québec, where applicable.

16. Changes to This Privacy Policy

The Quiet Centre may update this Privacy Policy to reflect changes in our programmes, website technologies, operating practices, or legal obligations.

The most recent version will be published on our website with its effective date.


VERSION FRANÇAISE

1. Introduction et notre engagement

Le Quiet Centre est une initiative communautaire qui propose des activités de yoga Kriya, de yoga sur chaise, de méditation, des programmes pour les jeunes et des activités de bien-être à Montréal-Ouest, au Québec.

Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger les renseignements personnels que vous nous confiez.

Cette politique explique comment nous recueillons, utilisons, conservons, communiquons et protégeons les renseignements personnels obtenus par notre site Web, nos formulaires, nos programmes et nos communications électroniques.

Nos pratiques sont guidées par les lois canadiennes et québécoises applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, lorsque celle-ci s'applique.

2. Renseignements personnels recueillis

Lorsque vous visitez notre site Web ou communiquez avec Le Quiet Centre, nous pouvons recueillir :

  • Coordonnées : Votre nom, votre adresse courriel et les coordonnées supplémentaires que vous choisissez de fournir.
  • Intérêts : Les programmes qui vous intéressent, notamment le yoga Kriya, le yoga sur chaise, la méditation et les activités pour les jeunes.
  • Messages : Les renseignements que vous fournissez dans nos formulaires ou par courriel.
  • Données techniques : Les renseignements nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site, notamment les adresses IP, les types de navigateurs, les informations relatives aux appareils et les journaux d'accès.
  • Médias : Les photographies, vidéos ou enregistrements recueillis avec les autorisations appropriées pendant nos activités.

Nous recueillons uniquement les renseignements raisonnablement nécessaires pour répondre aux demandes, administrer nos programmes et assurer le fonctionnement du site Web.

Veuillez éviter de transmettre des renseignements médicaux, financiers ou confidentiels sensibles dans nos formulaires généraux.

3. Utilisation des renseignements personnels

Le Quiet Centre peut utiliser les renseignements personnels pour :

  • Répondre aux questions et aux demandes.
  • Fournir des renseignements sur nos programmes et activités.
  • Communiquer avec les personnes concernant les activités qui les intéressent.
  • Coordonner la participation aux programmes.
  • Maintenir et améliorer notre site Web.
  • Prévenir les pourriels, la fraude et les accès non autorisés.
  • Respecter les obligations légales applicables.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Nous n'inscrivons pas automatiquement les visiteurs à des communications promotionnelles sans rapport avec leur demande, sans fondement légal approprié ou sans le consentement requis.

4. Formulaires de contact et communications électroniques

Notre site Web utilise WordPress et Brizy Pro pour offrir des formulaires de contact et des fonctionnalités interactives.

Lorsque vous transmettez une demande, les renseignements peuvent être conservés dans les systèmes administratifs du site, notamment Brizy Leads, et acheminés à notre adresse courriel désignée.

Seules les personnes autorisées chargées de répondre aux demandes ou d'administrer nos programmes devraient avoir accès à ces renseignements.

Les renseignements transmis par nos formulaires sont utilisés aux fins indiquées au moment de leur collecte.

Ils ne sont pas automatiquement utilisés pour des activités promotionnelles sans rapport avec la demande initiale.

5. Photographies, vidéos et autres médias

Le Quiet Centre peut publier des photographies, des vidéos et d'autres médias afin de présenter ses programmes et ses activités communautaires.

Nous respectons la dignité, la vie privée et les préférences personnelles des personnes qui apparaissent dans ces contenus.

Nous demandons les autorisations appropriées avant de publier des photographies ou des enregistrements permettant d'identifier les participants, avec une attention particulière portée aux enfants et aux jeunes.

La participation à une activité ne constitue pas automatiquement un consentement à être photographié ou filmé à des fins promotionnelles.

Nous prenons des mesures raisonnables pour éviter de publier des renseignements personnels inutiles, notamment les données de géolocalisation GPS intégrées aux photographies.

Les participants ou leurs représentants autorisés peuvent communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels concernant des images publiées ou des demandes de retrait de consentement.

Lorsque cela est applicable et raisonnablement possible, nous retirerons les images pertinentes des plateformes sous notre contrôle, sous réserve des obligations légales et des limites pratiques concernant les contenus déjà distribués.

6. Témoins de connexion et stockage dans le navigateur

Notre site Web peut utiliser des témoins de connexion (cookies) et des technologies de stockage dans le navigateur pour assurer son fonctionnement, sa sécurité et améliorer l'expérience des visiteurs.

Ces technologies peuvent comprendre :

Témoins essentiels : Technologies nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site Web.

Témoins WordPress : Témoins associés aux sessions de connexion des administrateurs et à certaines préférences du site.

Stockage Brizy : Stockage dans le navigateur utilisé pour certaines fonctionnalités, notamment la gestion de la fréquence d'affichage des fenêtres contextuelles.

Témoins de services tiers : Témoins ou technologies similaires associés aux services externes intégrés au site Web.

Témoins de sécurité : Technologies permettant de reconnaître certaines demandes automatisées, de prévenir les abus et de protéger les formulaires.

Lorsque la législation québécoise applicable l'exige, les technologies permettant l'identification, la localisation ou le profilage feront l'objet de l'information préalable et des mécanismes de contrôle appropriés.

Les visiteurs peuvent gérer les témoins de connexion dans les paramètres de leur navigateur. La désactivation de certaines technologies peut affecter le fonctionnement du site.

7. Google reCAPTCHA et protection contre les pourriels

Le Quiet Centre utilise Google reCAPTCHA v3 afin de protéger ses formulaires contre les pourriels, les soumissions automatisées et les activités potentiellement abusives.

Google reCAPTCHA fonctionne principalement en arrière-plan et ne demande généralement pas aux visiteurs de résoudre des défis visuels.

Pour ses analyses de sécurité et de risques, ce service peut traiter des données techniques et des informations concernant les interactions avec le site, notamment :

  • Les adresses IP et les renseignements relatifs au réseau.
  • Les caractéristiques du navigateur et de l'appareil.
  • Les informations concernant les interactions avec le site Web.
  • Les témoins de sécurité ou les identifiants du navigateur.
  • D'autres signaux techniques permettant d'évaluer les activités potentiellement automatisées.

Google reCAPTCHA peut utiliser un témoin appelé _GRECAPTCHA pour soutenir son analyse des risques.

Ces renseignements sont traités à des fins de sécurité, de prévention de la fraude et de détection des abus.

Le Quiet Centre utilise reCAPTCHA pour protéger son site Web et ses formulaires, et non pour déterminer l'admissibilité aux programmes ou prendre des décisions concernant les participants.

Google traite les renseignements liés à reCAPTCHA conformément aux conditions applicables au service et au traitement des données.

Certains traitements peuvent avoir lieu à l'extérieur du Québec ou du Canada.

Le Quiet Centre évaluera les obligations applicables en matière de confidentialité concernant ce service, notamment les exigences relatives aux technologies d'identification ou de profilage et à la communication de renseignements personnels à l'extérieur du Québec.

8. Contenu intégré et sites Web externes

Notre site Web peut contenir des liens ou du contenu intégré provenant de services externes, notamment des vidéos, des cartes et des réseaux sociaux.

Ces contenus peuvent fonctionner comme si vous visitiez directement le site externe.

Ces services peuvent recueillir certaines données techniques, utiliser des témoins de connexion ou analyser les interactions selon leurs propres politiques de confidentialité.

Le Quiet Centre ne contrôle pas les pratiques de confidentialité des sites Web indépendants.

Nous encourageons les visiteurs à consulter les politiques de ces services.

9. Analyse de fréquentation du site

Le Quiet Centre peut utiliser des outils d'analyse afin de comprendre la fréquentation du site et d'améliorer ses services en ligne.

Selon les outils activés, ces analyses peuvent inclure les pages visitées, les caractéristiques des appareils, des renseignements géographiques généraux et certaines habitudes de navigation.

Toute technologie facultative d'analyse permettant l'identification, la localisation ou le profilage sera soumise aux exigences applicables en matière d'information et de consentement.

Nous n'utilisons pas les données d'analyse du site pour prendre des décisions automatisées concernant l'admissibilité des visiteurs à nos programmes.

10. Communication des renseignements et fournisseurs de services

Nous limitons l'accès aux renseignements personnels aux personnes autorisées qui en ont besoin pour l'administration légitime de nos programmes ou de notre site Web.

Les renseignements peuvent être traités par les fournisseurs qui soutiennent nos activités, notamment :

  • WordPress et les composants installés sur le site.
  • Brizy Pro et ses fonctionnalités de gestion des formulaires.
  • Google reCAPTCHA pour la sécurité du site Web.
  • Les fournisseurs d'hébergement et de soutien technique.
  • Les services de messagerie et de communication.
  • Les services de maintenance et de sécurité du site Web.

Certains fournisseurs peuvent traiter ou conserver des renseignements à l'extérieur du Québec ou du Canada, selon leur infrastructure.

Lorsque la loi l'exige, nous évaluerons les répercussions sur la vie privée associées à la communication des renseignements à l'extérieur du Québec et mettrons en place les mesures de protection appropriées.

Nous ne vendons pas et ne commercialisons pas les renseignements personnels de nos visiteurs.

Les renseignements peuvent également être communiqués lorsque la loi l'exige ou le permet.

11. Conservation et suppression des renseignements

Le Quiet Centre cherche à conserver les renseignements personnels uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.

Notre politique de conservation est la suivante :

Demandes générales et formulaires de contact : Les renseignements sont conservés pendant une période maximale de 12 mois après la dernière communication significative, sauf lorsqu'ils demeurent nécessaires à un programme en cours ou à une obligation légale applicable.

Administration des programmes : Les renseignements sont conservés aussi longtemps qu'ils sont nécessaires à l'administration du programme et au respect des exigences légales applicables.

Photographies et médias promotionnels : Les contenus sont examinés périodiquement et conservés uniquement tant qu'ils demeurent pertinents aux fins pour lesquelles les autorisations appropriées ont été obtenues, sous réserve des obligations légales et des modalités de consentement.

Données techniques et de sécurité : Les renseignements sont conservés pendant une période adaptée aux besoins opérationnels et de sécurité, selon les ententes applicables avec les fournisseurs.

Lorsque les renseignements ne sont plus nécessaires, nous prenons des mesures raisonnables pour les supprimer de manière sécuritaire ou en disposer conformément à la loi applicable.

Ces pratiques concernent notamment WordPress, Brizy, les communications électroniques et les autres documents sous notre contrôle.

12. Protection des renseignements des enfants et des jeunes

Le Quiet Centre propose des programmes auxquels participent des enfants, des adolescents et de jeunes adultes.

La protection de leur vie privée, de leur dignité et de leurs renseignements personnels est particulièrement importante pour nous.

Pour les enfants de moins de 14 ans, nous demandons aux parents ou aux tuteurs légaux de transmettre les demandes et de fournir les consentements exigés par la loi, sous réserve des exceptions applicables.

Nous recueillons uniquement les renseignements raisonnablement nécessaires à l'administration des activités concernées.

Les autorisations appropriées sont demandées avant la publication de photographies ou d'enregistrements permettant d'identifier des mineurs.

Nous n'utilisons pas sciemment les renseignements personnels des enfants à des fins promotionnelles sans rapport avec nos programmes.

Les parents et les tuteurs légaux peuvent communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels concernant les renseignements d'un enfant sous leur autorité.

13. Sécurité et confidentialité

Le Quiet Centre prend des mesures organisationnelles et techniques raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre les accès non autorisés, les pertes, les divulgations inappropriées et les utilisations abusives.

Ces mesures comprennent la limitation des accès aux personnes autorisées, la protection appropriée des comptes et l'examen de nos pratiques de gestion des renseignements.

Nous utilisons des mesures de sécurité du site Web, notamment Google reCAPTCHA, afin de réduire les abus automatisés.

Aucun système de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.

En cas d'incident de confidentialité, nous évaluerons la situation, prendrons les mesures correctives appropriées et procéderons aux notifications exigées par la loi.

14. Vos droits concernant vos renseignements personnels

Sous réserve des lois applicables, vous pouvez :

  • Demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
  • Demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets.
  • Demander la suppression de renseignements lorsque la loi le permet.
  • Retirer votre consentement, sous réserve des restrictions applicables.
  • Demander comment vos renseignements ont été utilisés ou communiqués.
  • Demander la cessation de diffusion ou la désindexation de certains renseignements lorsque la loi prévoit ce droit.
  • Formuler des questions ou des plaintes concernant nos pratiques de confidentialité.

Les demandes doivent être adressées à notre responsable de la protection des renseignements personnels.

Nous pouvons demander une vérification de votre identité avant de répondre.

Nous nous efforçons de répondre dans les délais prévus par la loi.

15. Responsable de la protection des renseignements personnels

La personne chargée de superviser nos pratiques de confidentialité et de répondre aux demandes concernant les renseignements personnels est :

Saul Aronovitch

Responsable de la protection des renseignements personnels

The Quiet Centre

88, avenue Ballantyne Nord

Montréal-Ouest (Québec), Canada

Courriel : info@thequietcentre.org

Site Web : www.thequietcentre.org

Les demandes relatives à la confidentialité peuvent être envoyées par courriel avec l'objet :

Demande de confidentialité – The Quiet Centre

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec la Commission d'accès à l'information du Québec, lorsque cela est applicable.

16. Modifications de la politique de confidentialité

Le Quiet Centre peut modifier cette politique afin de tenir compte de l'évolution de ses programmes, de ses technologies, de ses pratiques ou de ses obligations légales.

La version la plus récente sera publiée sur notre site Web, avec sa date d'entrée en vigueur.